Possessivo

A língua portuguesa é cheia de detalhes complicados. O uso dos pronomes possessivos "seu, sua, seus, suas" gera confusão de intrepretações. Alguns orientadores pedem para que evitemos o uso exgerado desses pronomes e só usemos quando tivermos certeza da necessidade e da ausência de dupla interpretação.
Até aí tudo bem.
Hoje, vi um sujeito contar uma situação que vai muito além.
O cara disse para o outro que adquiriu um motel aqui na periferia de Brasília. Nisso, o outro falou, "então, você arruma umas mulheres que nós vamos lá estrear". O primeiro respondeu: "peraí, você tá confundindo. É motel, não é zona. Arrumar mulher é na zona, no motel cada um leva a sua. Você leva a sua, eu levo a sua, o vizinho leva a sua, o patrão leva a sua..."